*consent to* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assent to consent to | (phrv.) อนุมัติ See also: ยอมรับ Syn. accede to, acquiesce in, dissent from |
| consent to | (phrv.) อนุญาตให้ See also: ยินยอมให้เกิดหรือมี Syn. agree to |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่ขัดข้อง | (v.) consent to See also: agree, allow, acquiesce, assent, concur Syn. ยินยอม, ตกลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I wish to meet him before I consent to marry | ฉันปรารถนาที่จะพบเขาก่อนที่จะยินยอมแต่งงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If Your Highnesses would consent to come with us to the village, we could still guard you, and Chien-Po could have his dream. | ถ้าหากองค์หญิงยินยอมไปหมู่บ้านนั้นกับพวกเรา พวกเราจะคอยป้องกันภัยให้กับองค์หญิง และปล่อยให้ เฉียน-โป ฝันต่อไป |
| I will consent to his marrying whichever girl he chooses. | พ่อจะอนุญาตให้เขาแต่งงาน ไม่ว่าเขาจะเลือกแต่งกับคนไหน |
| I need the old lady's consent to do some treatment. | ผมว่าผมควรจะบอกคุณ, แต่ว่าเพราะคุณไม่ได้เป็นญาติเธอ ทางด้านกฏหมาย.. |
| My patient won't consent to mris or ultrasounds. | คนไข้ชั้นไม่ยอมให้แสกนร่างกายหรือทำอัลตร้าซาวด์ |
| That's the only way I consent to this. | นี่เป็นวิธีเดียวที่ผมจะทำ |
| He'll never consent to petrosal vein sampling. | เค้าไม่เคยตรวจpetrosal vein sampling |
| Even if we had a donor, we'd still need your parents' consent to treat you. | ถึงแม้ถ้าเรามีผู้บริจาค เราก็ยังคงต้องใช้พ่อแม่คุณ เซ็นต์อนุญาตให้รักษาคุณ |
| Madam Secretary, as scientists, we can't consent to this. | ท่านรัฐมนตรี ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ เราไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ |
| Ellen parsons, do you give your voluntary consent to have this recording device placed on your person? | เอลเลน พาร์สัน คุณยินยอมที่จะเป็น อาสาสมัคร และให้ติดเครื่องบันทึกนี้ในตัวคุณ? |
| You guys can compete with sports and the loser will have to consent to the winner. | เธอมาแข่งกีฬากันและคนที่แพ้ จะต้องยอมรับผู้ชนะ |
| You need my government's consent to free Geyer, | คุณจะมาบีบให้ทาง รัฐบาลเรายินยอมปล่อยตัว เกเยอร์ให้เป็นอิสระ |
| Department of Genetic Replication Consent to Exhumation and Taking of Tissue Samples | กรมจำลองแบบพันธุกรรม - ยินยอมที่รับเอาตัวอย่างเนื้อเยื่อ |
*consent to* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 諾する | [だくする, dakusuru] (vs-s,vt) to consent to; to assent to |
| 諾約 | [だくやく, dakuyaku] (n) (obsc) consent to an application for a contract |
| 赴く;趣く;趨く | [おもむく, omomuku] (v5k,vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey |
*consent to* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ให้ | [v.] (hai [= hāi]) EN: permit ; allow ; let ; consent to FR: permettre ; autoriser ; laisser ; consentir |
| เห็นชอบ | [v. exp.] (hen chøp) EN: be in favour of ; be in favor of (Am.) ; approve of ; agree to ; consent to ; assent to ; endorse FR: approuver ; être en faveur de |
| รับ | [v.] (rap) EN: accept ; agree to ; admit ; approve ; consent to ; concur with FR: accepter ; admettre |
| ยินยอม | [v.] (yinyøm) EN: agree ; consent to ; allow ; acquiesce to/in ; permit ; allow FR: consentir à ; acquiescer ; permettre ; accéder |